-
1 evict
[ɪ'vɪkt]1) Общая лексика: выселить, выселять, изгнать, изгонять, оттягать (по суду), оттягать по суду (землю и т.п.)2) Юридический термин: вернуть себе (имущество) по суду, вернуть себе имущество по суду, выселение, индицировать, лишать владения на законном основании3) Деловая лексика: виндицировать, возвращать имущество по суду, лишать владения по суду -
2 evict
i:ˈvɪkt
1. гл.
1) выселять;
удалять;
изгонять, высылать( from) The family were evicted from their house for failing to pay the rent. ≈ Семью выгнали из этого дома за неуплату. The government evicted many farmers from their land, where the airport was planned. ≈ Правительство согнало многих фермеров с этой земли, чтобы построить здесь аэропорт. Syn: expel, eject I
2) юр. лишать собственности по суду (of, from - у)
2. сущ. выселенный арендатор;
выселенный владелец, жилец Syn evictee, an evicted tenant выселять (особ. арендатора) - the tenants were *ed for non-payment жильцы были выселены из-за неуплаты за квартиру (юридическое) лишать владения на законном основании, по суду ( юридическое) виндицировать;
вернуть себе (имущество) по суду - he *ed the property from its unlawful possessor он отсудил себе незаконно захваченное имущество выгонять;
исключать to * smb. out of his post сместить кого-л. с должности evict виндицировать ~ возвращать имущество по суду ~ выселение ~ выселять;
изгонять ~ выселять ~ лишать владения на законном основании ~ лишать владения по суду ~ оттягать по суду (землю и т. n.;
of, from - у) -
3 evict
verb1) выселять; изгонять2) оттягать по суду (землю и т. п.; of, from - у)Syn:remove* * *(v) выселить; выселять* * *выселять; удалять; изгонять, высылать* * *[e·vict || ɪ'vɪkt] v. выселять, изгонять* * *выселятьизгонять* * *1. гл. 1) выселять; удалять; изгонять, высылать (from) 2) юр. лишать собственности по суду; отнять по суду (у кого-л. - of, from) 2. сущ. выселенный арендатор; выселенный владелец -
4 evict
[i:ˈvɪkt]evict виндицировать evict возвращать имущество по суду evict выселение evict выселять; изгонять evict выселять evict лишать владения на законном основании evict лишать владения по суду evict оттягать по суду (землю и т. n.; of, from - у) -
5 evict from
Макаров: оттягать по суду (землю и т. п.-у кого-л.) -
6 evict of
Макаров: оттягать по суду (землю и т. п.-у кого-л.) -
7 evict
См. также в других словарях:
СУТЯЖИТЬ — СУТЯЖИТЬ, сутяжничать, заводить тяжбы, споры по суду, тягаться, судиться вздорно, придирчиво, стараясь оттягать что нибудь. Сутяженье или сутяжничанье, действие по гл. Сутяжество, жничество, то же, но более как свойство или дело, понятие… … Толковый словарь Даля
ТЯНУТЬ — ТЯНУТЬ, тягивать или тягать что, и тягать, тягнуть южн., зап. ухватив тащить, позывать силою на себя, плавно дергать; влечь, привлекать, волокти, ·противоп. толкать, пихать, совать от себя. Тягать, южн., зап. говорят вместо тянуть: тягай мочнее/… … Толковый словарь Даля
УТЯГИВАТЬ — или утягать, утянуть что, утащить, уволочь, увлекать тягою; | * стянуть, украсть. | Увязать крепко, упутать, умотать стягивая; | сгнетать тягою, уменьшая объем. Утянуть воз веревками. | Оттянуть у кого, присвоить себе под предлогами,… … Толковый словарь Даля